I agree that it depends on what you are looking for. On our first OKW trip I wanted to be near the HH. We got building 26, which had a nice golf course & water view. Our second trip I requested the same and got building 28. While we were there, I looked across and thought the buildings on Turtle Pond Road looked nice and were in a more quiet section. We had a rental car, so distance to the HH really wasn't a big deal. So I requested Turtle Pond Road with a water view on our last trip and got building 31. We loved this section, with lots of ducks, birds, rabbits and even a turtle!
If this is your first trip and you do not have a car, I would suggest requesting a room near the HH. Then take a look around to see what you might like for the next trip. If you have a car, then you may want to look for a more quiet area with a golf course, water or woods view, whatever you prefer.