Sorbet does have dairy in it. I am lactose intolerant also and the Lactaid pills do not work for me either. I find that the only thing that is non-dairy that doesnt bother me is gelato which has no milk and should be ok for him.
I don't know if Beaches & Cream carry this or not but would be interested to know if anyone has any information on this!!