I overlooked Captains Grill at YC, assuming you would need an ADR to be seated quickly (ala QS restaurant). The buffet looks good, but is still pricey for an "everyday place" to grab breakfast, even if you can get seated quickly. But the other items on their menu look reasonably priced (or at least closer to QS prices) --- but don't forget to add the tip...TS simply adds up ($$$ and time).
? re: BC Marketplace . . . this is the counter, with a bakery style display case, located right inside the resort shop, right? So you have to carry your meal purchases back to your room, or find someplace else (can you eat in that community room where they play movies?) as there are no dedicated tables, or am I missing something? (We only stayed at BC once for just a few nights, so I am not an "expert" on this resort

) I think a true QS/CS "restaurant" (ala Mara at AKL or Old Port Royale at CB, as opposed to a pick-up and go only place) would make this area perfect!!