Look here...
www.parkinfo2go.com/dvc-bcv/floor1.php
The main entrance, with multiple elevators, is from the courtyard in the lower left, where the BC logo is. (You can also access this lobby from the quiet pool side.) The other entrance, with one elevator, is between villas 158 and 166. There are entrances with stairways at the end of each wing as well.