To keep it simple:
Banked or Borrowed points cannot be transferred, but transferred points can be banked or borrowed.
Banked or Borrowed points are points moved from their original Use Year to another Use Year. They cannotbe moved back, nor moved again to a different year. They will expire at the end of their current Use Year if not used.
Hope this helps.