No, those added as Associate Members do not need to live at the same address. Associates can make/cancel reservations and bank/borrow points but do not have any financial responsibility for the account. In addition, Associate Members do not get any of the member perks available (like AP discounts).