Have you considered taking ME from the airport, and picking up your rental car from the Car Center or the Swan the next morning? You would have to bring your luggage with you (but then again, you'd have to do that in a car, too.) to avoid having them bring your bags to your room in the middle of the night.