The DME desk has nothing to do with your hotel ("resort" in WDW-speak). All they do is make sure you get a ride and that your luggage will get there, too. So they won't have any room info for you. That would be kind of like going to a wedding and asking the bartender what table you're assigned to sit at.