Yeah, that was my post, with a link to the newspaper article (which I recommend printing and taking to the airport).
Supposedly, because three ounce containers aren't produced/sold in Europe - where they use the metric system - 3.4 ounces = 100 milliliters, a standard size there.