If you want to drive on property you could do one of the resort restaurants and afterwards watch WISHES or Illuminations - that would be special.
For your party how about doing 'Ohanas and then going down to the Polynesian beach to watch WISHES and even the Electrial Water Parade??