oh, my goodness, we LOVED our pool view room!

we just visited for the first time 1/27 to 2/3. we had booked standard but we were just really not happy with that room, so i asked to upgrade to pool view for the $5 per night. we were sooo glad we did, it was probably worth $50 more a night! our view was very pretty. the pool is very secluded. you will probably be looking at a lot of vegetation, more so than the pool itself. we were on the second floor RIGHT off the pool and never once heard any noise from the room. even from the balcony (or at the actual pool itself) it was never very loud, but again, it was not exactly peak season.
just a tip, we were located on zebra trail #2474 and we loved the location. there was a stairwell right next to our room that went directly to the pool and was right by the hot tub, the flamingo pond, and an animal overlook. it was also just another minute down the walkway to the mara. also, at the other end of our hallway was an awesome overlook with giant rocking chairs and binoculars.
there are plenty of places around the lodge to see the animals (and apparently we did not even see them all, i realized once we got back). it's actually cool to visit the different viewing areas because they all have different animals.
i would stay pool view there again in a heartbeat!

enjoy your stay!