I'm not sure if all sav. rooms have balconys but all sav. rooms on the concierge floor have balconys and yeah I am pretty sure all rooms have tables and chairs. The concierge is the best part of the resort.
P.S hope you have a good trip I went their last June for a week in concierge and it was Tony the Tiger Grrrrrrrreat!!!!!!!!!!!!!
I don't know if it was the best, but I overlooked the Arusha Savanah. On the Zebra trail. We loved it. Room 3419 to be exact. It was close to the lobby, pool, laundry room.
We were at the very end of the horseshoe shape (room 3595 to be exact) and we were told by a few CMs that it had one of the best views in the lodge because it was remote and yet had a fence that forced the animals up by the hotel. We also were told that there was a bigwig on the floor right above us that had twenty four hour security posted outside of their door. The only problem with this room is that it was a long hike-especially after a long day in the parks. We loved it and had animals under our balcony most of the time. (It was at the end of the zebra trail.)