Transportation will be available for the last Disney's resort guest who leaves the park normally. Enjoy your dinner; no need to rush. If the maitre d' or other CM says otherwise, feel free to silently call their bluff and enjoy your dinner.
They simply will not leave you stranded walking back and forth across the entrance.