If you use the airport's NORTH exit and hop on the Beachline Expressway (TOLL 528) westbound there are two tolls of $.75 each. Get off at the International Drive exit and turn left (south) and that will take you to Sea World. Use Seashore's answer above if you want to drive around the first toll plaza and then get onto the 528.
BobK/Orlando