Call the Main Reservation line and add them to your reservation. This can be done any time from the day you book up until 4-5 days prior to your arrival.
You can also add some room requests during Online Check In but the options are predetermined and very limited. We find them to be useless for what we want to request.