But Disney doesn't lower rates when a ride is closed... I didn't pay less going in January when Fantasmic, the light parade, BTMRR, KRR were closed, or get a refund going out the door because RRC, SpMtn, and ToT closed periodically during the day.
This is the same sort of thing. A feature that isn't operational, as can happen. The resorts in question still have 2 travel options to get to and from their hotel during the day and all 3 options available during the peak travel times. Considering most hotels only have 1 option that may or may not come every 20 minutes, having a hotel with 2-3 options (depending on time of day) that come every 10 minutes priced down to the same rate as a moderate at the same timeperiod is not a reasonable expectation, especially considering the hotel price factors in things like dining experiences, entertainment options, proximity to parks, room views, and quality of the hotel, all of which are still there and still a factor even with the monorail closed.
I think that's where a lot of the lack of sympathy is coming from... The people who are used to only one option to get to and from the parks are looking at the people complaining at now being "limited" to two travel options during off-peak times that come with an increased frequency and are wondering what the big deal is. A bus brings a tired family back for ADRs, naps, swims in the pool, etc just as well as a monorail does.