Yes you can because I just did that. I got a great deal-well, still expensive but I saved $40 a night using my AAA discount. They told me just to make sure I have my card at check in because they will ask for it.
Me too. I saved about $42 per night just last week on a room-only reservations through Disney. You also get other small perks there when you use your AAA card.