If you want something comparable to Disney's accomodations, you definitely have to go with Adams Mark which I think is now a Hilton or The Ocean Walk.
We stayed in a studio at
http://www.oceanwalk.com/for $99 during New Years and we loved it! It was great, everything is walkable from there, and all you have to do is go down to the 4th floor to get to the restaurants, shops and movie theater.
We had a balcony on the side so that we were able to see the beach to the right and the city/intercoastal to our left. We loved having both views, especially with the beautiful sunsets over the intercoastal, although we didn't get those right on the ocean breezes that I love.
It had a kitchenette and it was very sparkly clean. You have to call for a studio, the website only has 1 & 2 bedroom condos and you can request oceanfront. Make sure you indicate oceanfront, not oceanview. We had reservations for Labor Day weekend for a one bedroom oceanview for $109 that we had to cancel because of Hurricane Francis The minimum stay is 2 nights.
There is also a put putt course, 2 indoor pools, a lazy river, two hot tubs, a big pool with a slide and a fantastic kiddie pool with a slide and tunnels that is not shown on the web site. .
We've also stayed at
http://www.beachcomerinn.com/ which is about a mile North of Main Street, and all of their rooms are oceanfront. It's an ok place with great rates, $59 a night. We've stayed there a few times and we've always had clean rooms, but the doors leading out to the balconies are not sliding glass ones and they're a little rusty, and the furniture is plastic with the airconditioner in the middle. The pool is nice, with plenty of clean deck chairs, and the staff is very friendly.
I would avoid The Boardwalk Inn and The Mayan Inn, although most of the hotels either closed or were completely renovated after the hurricanes so they may be nicer now.
Let me know if you have any questions.