My Brother and SIL are precisely the same way. DN's 2nd birthday is at the end of may and we have been limited to Toddler art supplies and bathtub books.
This past Christmas they banned all plastic and anything that used batteries. It had been OK with them before, but I purchased him some Tonka Wheel pals for his 1st birthday and he became *obsessed* with them. After that, Mom and Dad did not like the idea of DN playing with a plastic toy so much and banned all plastic (except for
Lego-type toys which my Bro loves).
Now I consider myself to be a decent gift giver. I try to stick to Wood/ Open play/ non-noisy toys to start with... but I hate being told precisely what I *must* get.
I say get her the wood Tommy-gun!! Or they make some nice wooden swords, Maracas, or some lovely wood puzzles that come equipped with sound. Quite a few wooden puzzles come with noise!
http://www.chickorywoodproducts.com/guns.html
That site has many models of wood guns: 9mm pistols, revolvers, rifles, machine gun, pump action shotgun, even a sniper rifle!!
http://www.amazon.com/OyToys-194-Wooden-Gragger-Noisemaker/dp/B0014RGVBA
This is a toy entitled "Wooden Noise Maker". Have fun!!!