DVC is treated like a regular hotel room in that you are expected to clean out your stuff to a point. Think what you would be comfortable doing if you were the maid and then do that. Be nice but you also have the right to leave things a bit out of place as you are paying for that convenience.
Just treat the place well.