Depending on your price cap you might want to take a look at Hotwire.
I searched for "Walt Disney World Resort, Lake Buena Vista", Chose "Airport Shuttle" under amenities, and "Bonnet Creek" for Area. Wed, Sep 13 - Mon, Sep 18, 1 room-2 adults (You would have to stay somewhere else the nights...