Just giving a second opinion -- the above post is RIGHT ON!
The easiest way to give DME your correct return flight info is at the DME Welcome Center at MCO at the time you check in for your bus from MCO to your resort. They really only need a day or 2 notice FOR THE RETURN trip anyway, so this way you're giving them updated info a little bit sooner than absolutely necessary.