THIS... hands down, Il Mulino at the Swan is not just the BEST Real Italian Restaurant on WDW property.... Our personal opinion is that it is the ONLY REAL ITALIAN RESTAURANT on property.If you are not on the DDP, then Il Mulino at the Swan. Great food and service.
If you are on the DDP, then probably Tutto Italia in Italy. If you are looking for pizza, then Via Napoli.
If Il Mulino (new york) is the same one that used to be in Chicago, come on, it's not that great!
But I have not eaten at the Orlando location so I may be wrong.
OP - I would try either one of the two new restaurants that opened in Disney Springs, with the nod to Enzo's Hideaway - the menu looks fantastic. Although Terralina's menu looks really good too....