The stores in the Disney Studios seem to have a decent selection of clothing. When you enter the park and go up a bit, the shops on the left hand side usually have a bit to choose from. Otherwise try Mousegear in Epcot, or the Emporium in the Magic Kingdom.