You find the icon you like in someone's signature, right click your mouse over it, press copy...go to edit signature in the User CP & paste it in your signature.
Instead of coping the signature that you like. I might be wise to save it yourself. If you copy it and the owner of the signature deletes the image you will lose the image.