With tickets from
UT, I believe you have to wait until you get the actual tickets. They (reportedly) send out a email confirmation, but that doesn't contain the actual Disney Ticket ID Number(s).
Once you link the tickets, you can make FP+ selections for up to 30 days out since you will be considered an off-site guest until you are 60 days from your check-in date.