You should go straight to Hojo. Go to the front desk and register/check in. If you room is available, they will give you the keys. If your room is not ready, leave your bags with the hotel (or in your car if you preferr) and head off to the parks. When you are done at the parks for the day, head back to Hojo, stop at the front desk and pick up your room key.