After walking back and forth to Hojo's countless times, both routes, I think people overestimate how much the short cut saves. We mostly chose our route based on the sun/shade and whether we wanted to stop at McD's and whether we had to wait for a signal to cross harbor. Also, if it was late and dark and no one else was taking the short cut, we'd walk the longer way so we could be with other pedestrians. So, just my opinion, but the short cut doesn't save you much.