I had a handful of friends in high school for whom english was their parent's second language but their parents purposely did not teach them the family native language just so the parents could have their OWN private language. my friend's efforts to sign up for that language in jr. high and high school were thwarted b/c back then your parents had to sign permission slips to approve all electives.