The complication is that you're a renter. You can't make transactions involving the member's points, and I'm not sure that SSR would be willing to move you, and put points back in the member's account, without the member's involvement.
If it were a maintenance issue...say, a pipe broke and the room was flooded, and there were no other rooms at SSR, obviously they'd have to put you somewhere else. But if the problem is that you simply don't like the room or the resort, or the bed arrangement, I don't think they'll be able to do much for you.
Unless having a view of DTD, or having a somewhat shorter walk to DTD, is of great importance to you, I'd recommend that you rent at OKW instead. Except for the theming and the closeness to DTD, OKW and SSR are not that different. Both have only bus service to the parks, both have boat service to DTD, both are similar distances to the theme park, etc.