The info on the DIS about the Marketplace dock closing is from a few months ago. The initial info from WDW incorrectly implied that the OKW & SSR routes would be combined. That was corrected in a later release.
The routes are still separate. AFAIK, there are no plans to change or combine the routes at this time.