It was pointed out in the programme by Chris Hollins at the end of the item that
Disneyland Paris said the following:
"The price of standard admission tickets is the same in all markets but a variety of tailor-made promotions are offered in different countries to reflect local needs"
The man interviewed on this subject did explain that promotions are adapted for local needs. For instance, most tourists go to Disneyland for a few days so probably wouldn't be interested in an annual pass, but local French people might need to be bribed to go with the offer of a cheaper multiple visit pass over a longer period.
Although the promotions are not specifically aimed at other markets, there wasn't a ban on nationals from other countries buying them. Chris Hollins goes on to say:
"UK customers can purchase offers seen on any official Disneyland Paris website by calling the reservations number".
Chris Hollins does say that Disneyland Paris apologised to the woman for not clarifying that the offer was available to her.
We apologise if you felt her words were misleading, but we clarified the position at the end of the item. As you also say, the packages weren't compared - it was simply that some offers were made specifically to attract people from different markets.