It's not really a shortcut, the pp described it very well. You simply cross at Manchester and walk down the side of the street opposite of everyone else, you then "cut" thru the taxi parking and walk to the gates. It seems faster to us, there are less people to have to try to avoid so we prefer to walk that way.