Disney does not "save" any tables for walk-ups, and the way they work their "reservations" is not like most restaurants - with Disney you are reserving "the next available table". Because of this, it is unusual for walk-ups to be able to get in to the most popular restaurants during peak times.
I'd say if you did want to try, you'll want to do it during off-peak times, and expect a significant wait.