If you click on your desired room (say you wanted to wait list the Value), you would see the following screen. Notice at the botton there is a button to 'waitlist'. This button will send you to the regular on-line booking page with your selection criteria pre-filled. You still need to execute a search on the on-line booking page to get the real option to setup the wait list.
View attachment 205167