we were just there yesterday, above information is 100% correct. Only beverages allowed on dining plan are soda fountain coca-cola products, plain tea and coffee. No bottled water, no fancy Italian sodas.
Also, if you're on the deluxe plan, you can choose the Fritto Misto appetizer for "the table" if two people on deluxe choose to share it (will take the appetizer component from both people.)