I seem to remember too that if too many people sign up for it, then they draw people's names by lottery...
All of the landscaping around the resort is very turtle friendly. (Even the walkway lights, patio lights, and the hours that the pool open..)
Disney is very cautious about the habitat and probabily does not want to overbook the tour and scare the turtles...
I would call the resort and ask them for details...