There is already an on-site Sheraton at Universal Citywalk Hollywood. It is not Universal owned, but they get a nice rent check.
The hotel is pretty large, and within the main "complex" (across from the jurassic parking garage). I don't see a need to open another on-site hotel when this one is huge...