I would think hogwarts express should be ok. The other HP would be way to intense. But you could sight see and tour the castle and see the performances
You should consult your doctor and see what restrictions you might have to deal with before you visit. If you have no restrictions, you should be able to do a hand full of attractions w/o any problems.