I have never seen anyone get violent unless provoked ANYWHERE, let alone at Disneyland. I dread to think what that family are like when they're not at the "happiest place on earth" ! That man should have been arrested on the spot for assaulting your aunt.
Good Luck, hope you hear something good from Disney soon.