Just to add to what Lily said--you shouldn't have too much trouble spotting the Expo buses. They'll most likely be motorcoach buses (as opposed to the traditional white Disney transportation bus), since these are the ones that Disney uses for marathon morning as well. If you have any problems finding them, just ask Guest Services at the resort. They'll definitely be able to point you in the right direction.