Banked points cannot be transferred. You also cannot transfer points that have been borrowed.
But you can bank current UY points that have been transferred to you. Last year, I transferred my 2019 and 2020 AKV points from one of my memberships to my other and then banked the 2019 points at the same time to use for my Sept/Oct trip this year.