I'm in Albany (around a 4 hour drive from Montreal) and have a student who's taking Amtrak to Orlando this summer. Not sure if they have to change trains anywhere, but if you can't get direct from Montreal, maybe there's somewhere closer across the border from you that you can.