Yees, we always take pool towels to the water park. We just drop them in our bathroom when we go back to our room shower and change. Never had anyone say anything to us, about taking or where we leave them.
And that’s been when we have stayed at Royal, Portofino, Hard Rock, SF, and Cabana Bay.