Bopsmom - Glad you are taking it a little easier this year. Elementary subbing is fun. Tons of work with those little ones, but fun.
Did you ever translate that one sentence for me????
Maybe you can post a few words, sentenses each day to help my Spanish???
I'm sorry, what/which sentence? was it one I wrote?
I copied one of DD's worksheets from SPI (and filled it out) for you......hope it helps...
Frases Útiles-Useful Phrases
De la maestro (From/Of the Teacher)
1. Abran el libro Open the Book
2. Cierren el libro - Close the Book
3.Levántense Stand (or get up)
4. Siéntense - Sit
5. Levanten la mano(s) - Raise your hand(s)
6. Bajen la mano(s) Put down your hand(s)
7. Escuchen - Listen
8. Repitan - Repeat
9. Saquen una hoja de papel Take out a sheet of paper.
10. Silencio, por favor. Quiet Please
11. Miren la pizarra Look at the board
12. ¿Qué significa
? What is the importance
..
13. ¿Qué dije? How did you work that?
14. ¿Puedes leer
? Can you read (this)/Could you read
.?
15. Dime
.. Tell me
.
16. ¿Hay preguntas? Any Questions?
17. Pásenme
Pass
.(Turn in/hand out)
18. Entreguen la tarea Do this assignment
19. Quiten todo de la mesa Take Everything off the desk(table)
20. Estamos en la página
Everyone turn to page
..
21. Está bien. Thats good.
22. ¿Cómo están? How are you(class)?
De los estudiantes (from the Students)
23. Buenos días Good Morning/Day
24. Buenas tardes Good Afternoon
25. ¿Cómo se dice
en español? How do you say ______in Spanish?
26. ¿Cómo se escribe
? How do you spell
27. Más despacio, por favor. More slowly, please.
28. ¿Puedo ir por mi cuaderno? May I get my binder?
29. No entiendo. I dont understand.
30. No sé. I dont know
31. ¿Puede repetir? Could you repeat(that)
32. Perdón. Pardon/excuse me
33. Tengo una pregunta. I have a question.
34. ¿Puedo ir al baño? May I go to the restroom.
35. lo siento I get it.
36. ¿Puede ayudarme? May you help?
37. ¿Perdón? Pardon?
38. ¡Claro que sí! I understand!
also a saving grace....
http://translation2.paralink.com/ but don't count on it too much-it defeats the purpose and doesn't translate too well.