If the sugar alcohols affect you, that means you're not absorbing them, and they probably have no effect on your blood sugar levels...
If, however, they don't affect you at all, your body may well be using the sugar alcohols just like real sugar.
Nativetxn - any chance you can test your blood sugar levels before, during and after eating the candy bars, just to make sure?