Congratulations and welcome home!
You got most of the differences with the entrances and kitchenette. They have the same number of bathrooms (three) and the same bathroom layouts. The rooms sleep the same number of people (nine), but the lock-off will have the couch/murphy bed that pulls down from the wall white the dedicated room will have two queen beds like a cash resort room.
Lock-off second bedroom:
Dedicated second bedroom:
As for view, I think some of the dedicated two-bedrooms have superior views on the higher floors. They are situated in a prime spot in the tower right under the penthouse two-bedrooms. There does seem to be at least one dedicated two-bedroom on each floor in the corner starting on the first floor though. Contentious is a great way to describe it!