And I can honestly say that I have never had this happen in my 15+ years of
DVC ownership having stayed most everywhere. I admit I've never even used the pool at BWV or BCV, though I have stayed at both.
To me, it's the forgiveness v. permission thing. I don't know where you can hop and can't hop, or at least I don't remember. I don't want to know, and I don't want to remember. I don't remember that we've ever done it, but I wouldn't have a second thought if we decided on a whim that we wanted to.