I don't know about the laundry but it isn't very far to the quiet pool. We like that pool the best. You can usually find a table in the shade and the pool isn't ever crowded. The resort isn't spread out very far so it is maybe another 2 minute stroller from th quiet pool to the volcano pool.