So, we are back from our trip. Please pardon the tears as I type this reply

.
The Candlewood Suites......was "okay".
The staff are fabulous. I cannot say enough about them. Very accommodating and friendly.
The shuttle service is excellent. Prompt, friendly, and free.
The property? Plain, more worn than you would think from the outside, and its a smoking building

. Even the first two non-smoking rooms they put us in smelled so bad we asked to be moved. The facility has been approved to convert to non-smoking as of January 1st, 2013, but until then, expect a smell.
The amenities in the room are good (full kitchen, large bathroom, separate bedroom in our case) but the finishings are not nearly as nice as those in their sister property across the parking lot, the Holiday Inn Express.
Laundry facilities are free and plentiful on the first floor, which is a nice perk. Just buy soap and fabric softener, or bring your own.
With no pool and no included breakfast, it is a no-brainer to say my vote goes to the HIE.
I have a bunch of room pics that I will try to upload later tonight.
And I totally forgot to ask about the pack and play

. Stupid vacation brain!!